1 00:00:02,157 --> 00:00:03,616 Sebelumnya di Teman: 2 00:00:03,783 --> 00:00:05,994 Tujuh belas jam, saya sudah melakukan ini. 3 00:00:06,161 --> 00:00:08,329 - Berapa sentimeter saya melebar? - Tiga. 4 00:00:08,538 --> 00:00:12,000 Hanya tiga? Aku melebar tiga. 5 00:00:13,042 --> 00:00:16,379 - Kita sudah membicarakan tentang memiliki bayi suatu hari nanti. - Jadi kita akan mencobanya? 6 00:00:16,588 --> 00:00:19,883 - Di sini? - Tidak, tidak di sini. 7 00:00:20,049 --> 00:00:22,343 Mungkin di sini. 8 00:00:22,510 --> 00:00:24,262 Ini milik nenekmu cincin pertunangan. 9 00:00:24,429 --> 00:00:26,222 Saya ingin Anda memberikannya kepada Rachel. 10 00:00:26,389 --> 00:00:28,766 - Bu, tidak. - Ross, ini bukan hanya seorang gadis... 11 00:00:28,933 --> 00:00:33,021 ...kamu mengambil di bar dan membungkuk. 12 00:00:34,105 --> 00:00:36,649 - Hei, menurutku kamu sedang mengunjungi seseorang? - Uh-hah, ya. 13 00:00:36,816 --> 00:00:39,068 - Ingin mengunjungi orang lain? - Ya, aku menginginkannya. 14 00:00:40,403 --> 00:00:42,363 - Itu dia. - Besar. Baiklah, tangkap dia. 15 00:00:42,530 --> 00:00:44,282 Atau mungkin Anda bisa masuk dulu. 16 00:00:44,449 --> 00:00:48,244 Hai, saya Dr. Drake Ramoray. Saya punya beberapa pertanyaan rutin. 17 00:00:48,411 --> 00:00:50,872 Apakah kamu tidur dengan wanita dan tidak pernah menelepon mereka lagi? 18 00:00:52,123 --> 00:00:56,753 Astaga. 19 00:01:07,013 --> 00:01:10,808 Haruskah kita memberi tahu Rachel bahwa ada yang kosong, kamar pribadi tepat di sebelah kamarnya? 20 00:01:11,851 --> 00:01:15,104 Kita bisa. Atau kita bisa berhubungan seks di dalamnya. 21 00:01:16,439 --> 00:01:19,484 Baiklah, biarkan aku memikirkan hal itu. Sementara aku melepas celanaku. 22 00:01:22,028 --> 00:01:25,365 Oke, tuan. Pupuklah aku. 23 00:01:36,834 --> 00:01:39,546 Apakah itu terdengar seperti Janice? 24 00:01:39,712 --> 00:01:42,632 Jika tidak, maka ada dua. 25 00:01:42,799 --> 00:01:45,051 Dan itu berarti ini adalah akhir dunia. 26 00:02:26,634 --> 00:02:27,677 H93'- 27 00:02:27,844 --> 00:02:29,053 - Hei. - Hai. 28 00:02:29,220 --> 00:02:32,098 Aku tidak percaya ini memakan waktu lama. Apa kabarmu? 29 00:02:32,265 --> 00:02:34,267 Oh, tidak buruk. Kamu tahu perasaan itu... 30 00:02:34,434 --> 00:02:37,478 ...ketika kamu mencoba meniup Saint Bernard keluar dari pantatmu? 31 00:02:40,565 --> 00:02:42,317 Hal yang paling aneh. Apakah aku mendengar...? 32 00:02:43,901 --> 00:02:45,987 Bunda Tuhan, itu benar. 33 00:02:46,904 --> 00:02:50,908 Chandler Bing. 34 00:02:51,075 --> 00:02:52,076 Janice. 35 00:02:52,243 --> 00:02:56,789 Bukan hanya Janice. Janice dalam persalinan. Kontrak dan segalanya. 36 00:02:58,249 --> 00:03:01,586 Oh, ini seharusnya mudah. Saya memiliki panggul yang sangat lebar. 37 00:03:01,753 --> 00:03:03,796 Kamu ingat, Chandler. 38 00:03:07,258 --> 00:03:09,010 Janice, aku tidak tahu kamu hamil. 39 00:03:09,177 --> 00:03:13,473 Siapa manusia yang tanpa disadari esensi siapa yang telah kamu curi? 40 00:03:15,516 --> 00:03:17,310 Itu kamu. 41 00:03:17,810 --> 00:03:19,604 Ini milikmu. 42 00:03:20,146 --> 00:03:21,397 Apa? 43 00:03:21,564 --> 00:03:25,234 Ha, lihat betapa gugupnya dia! Sudah bertahun-tahun kita tidak tidur bersama! 44 00:03:28,905 --> 00:03:31,699 Itu lucu. Apakah itu sakit? Apakah persalinannya sakit? 45 00:03:34,911 --> 00:03:38,748 Oke, aku punya satu untukmu. Jika harus, mana yang ingin Anda makan? 46 00:03:38,915 --> 00:03:42,460 Anjing Mata Penglihat atau gorila yang bisa bicara? 47 00:03:45,755 --> 00:03:49,175 Saya harus mengatakan gorila yang bisa berbicara. 48 00:03:49,342 --> 00:03:53,763 Karena setidaknya aku bisa menjelaskan padanya bahwa kamu membuatku memakannya. 49 00:03:54,514 --> 00:03:58,017 - Oh. Ada yang kuliah. - Ya. 50 00:03:58,184 --> 00:04:00,436 Wow. Apa itu? Saya minta maaf. 51 00:04:00,603 --> 00:04:03,523 Maafkan aku. Hanya saja kakiku gatal sekali. 52 00:04:03,690 --> 00:04:06,150 Pada. aku akan mengambilnya. 53 00:04:07,735 --> 00:04:11,572 Wow. Saya biasanya mengenal seorang gadis lebih baik sebelum aku membiarkan dia menyendokku. 54 00:04:12,907 --> 00:04:15,493 Santai. Ini tidak seperti kita melakukan forking. 55 00:04:18,204 --> 00:04:21,290 Aduh, aduh, aduh! 56 00:04:22,542 --> 00:04:28,214 Oh, itu lima, Ross. Lima wanita telah memiliki lima bayi... 57 00:04:28,381 --> 00:04:30,800 ...dan saya belum punya bayi. 58 00:04:30,967 --> 00:04:32,969 Kenapa dia tidak mau keluar? 59 00:04:34,011 --> 00:04:35,638 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 60 00:04:35,805 --> 00:04:38,099 Menurutku, kamu membuat yang bagus pulang untuknya... 61 00:04:38,266 --> 00:04:41,394 ...selama sembilan bulan terakhir bahwa dia tidak ingin pergi. 62 00:04:41,561 --> 00:04:46,733 Oh. Lihatlah kamu mengarang omong kosong untukku. 63 00:04:48,693 --> 00:04:51,821 - Ya Tuhan. Ooh, ooh... - Oke. Oke. 64 00:04:51,988 --> 00:04:54,657 Dua puluh satu jam. Anda seorang pahlawan. 65 00:04:54,824 --> 00:04:57,285 Dokter, Anda harus melakukan sesuatu. Kamu harus memberiku obat... 66 00:04:57,452 --> 00:05:00,913 ...atau kamu harus menyalakan api di sana dan merokok saja. 67 00:05:02,957 --> 00:05:05,960 Sebenarnya, menurutku kamu sudah siap berangkat ke ruang bersalin. 68 00:05:07,044 --> 00:05:08,838 - Apa? - Sepuluh sentimeter. 69 00:05:09,547 --> 00:05:10,840 Anda akan menjadi seorang ibu. 70 00:05:12,341 --> 00:05:15,219 Astaga. Oke. 71 00:05:15,386 --> 00:05:20,224 Ha-ha-ha, kalahkan kamu, bodoh. Oh sayang. 72 00:05:26,439 --> 00:05:31,152 Astaga. Itu dokternya yang ada di kamarku sebelumnya. 73 00:05:32,320 --> 00:05:35,782 Oh. Oke, Tuan Percocet. 74 00:05:37,825 --> 00:05:41,037 Sudah kubilang padamu, kawan dari pertunjukan itu ada di sini... 75 00:05:41,204 --> 00:05:44,832 ...di kamarku, menanyakan semua pertanyaan aneh ini padaku. 76 00:05:44,999 --> 00:05:48,961 Cliff, apakah kamu benar-benar percaya pada karakter itu dari acara TV ada di sini di kamarmu? 77 00:05:49,420 --> 00:05:51,047 Rachel sedang mengandung. 78 00:05:54,008 --> 00:05:56,302 Itu dia. Kamu kenal dia? 79 00:05:57,011 --> 00:06:00,765 Oke. Oke. Aku... Oke. Um... Ini... 80 00:06:00,932 --> 00:06:04,852 Aku mengirim temanku, Joey, di sini untuk mencari tahu banyak hal tentang Anda. 81 00:06:05,019 --> 00:06:08,981 Um, jika itu, kamu tahu... Jika itu membantu, Anda berhasil dengan baik. 82 00:06:09,148 --> 00:06:11,734 Jauh lebih baik daripada aku keluar sekarang. 83 00:06:13,069 --> 00:06:17,114 Saya tidak percaya ini. Anda mendapatkannya berpura-pura dia adalah dokter palsu? 84 00:06:17,281 --> 00:06:20,827 Palsu? Permisi? Halo? 85 00:06:21,953 --> 00:06:24,205 Dan kemudian Anda mencoba membuatku berpikir bahwa aku gila? 86 00:06:24,372 --> 00:06:27,959 Anda benar, itu salah. Saya minta maaf. Saya sangat menyesal. 87 00:06:28,125 --> 00:06:31,754 Hanya saja aku sangat menyukaimu. Bisakah kita memulainya kembali? 88 00:06:32,588 --> 00:06:33,756 Saya kira tidak demikian. 89 00:06:34,090 --> 00:06:35,800 Eh, kalau boleh? 90 00:06:35,967 --> 00:06:39,136 Dengar, Cliff, kamu banyak bercerita padaku tentang hal-hal pribadi tentangmu, kan? 91 00:06:39,303 --> 00:06:43,224 Sekarang, mungkin akan membantu jika Anda mengetahuinya beberapa hal pribadi tentang dia. 92 00:06:43,432 --> 00:06:47,895 Eh, dia menikah dengan penari es gay. 93 00:06:48,062 --> 00:06:52,358 Eh, dia melahirkan kepada anak kembar tiga kakaknya. 94 00:06:54,193 --> 00:06:58,990 Oh, oh, oh. Saudara kembarnya biasa melakukan film porno. 95 00:06:59,866 --> 00:07:03,244 - Joey, kami sedang mencoba untuk menghentikan kegilaan ini. - Benar. 96 00:07:04,036 --> 00:07:05,329 eh... 97 00:07:06,289 --> 00:07:10,543 Dengar, kita tidak terlalu mengenal satu sama lain, jadi akan sangat mudah untuk melupakan ini... 98 00:07:10,877 --> 00:07:14,213 ...tapi sepertinya ada sesuatu di antara kita. Dan aku tidak tahu tentangmu... 99 00:07:14,380 --> 00:07:16,632 ...tapi itu tidak sering terjadi pada saya. 100 00:07:19,051 --> 00:07:22,763 - Itu juga tidak terjadi padaku. - Aku juga tidak. 101 00:07:25,725 --> 00:07:28,269 - Dorong.Dorong. - Ooh, ooh, ooh... 102 00:07:28,436 --> 00:07:30,313 Kita akan mendorong selama lima detik lagi. 103 00:07:30,479 --> 00:07:32,189 Lima, empat... 104 00:07:32,356 --> 00:07:34,358 Tiga, dua, satu. Oh! 105 00:07:35,651 --> 00:07:38,863 Oke, kontraksi berikutnya seharusnya dalam waktu sekitar 20 detik. 106 00:07:39,030 --> 00:07:41,824 - Aku tidak bisa. Saya tidak bisa mendorong lagi. - Sayang, kamu baik-baik saja. 107 00:07:41,991 --> 00:07:45,202 Ya Tuhan. Dua puluh detik, astaga! 108 00:07:45,369 --> 00:07:47,788 Ini dia. Oke, terus dorong. 109 00:07:47,955 --> 00:07:49,832 - Ayo. - Dorongan. Tunggu. 110 00:07:49,999 --> 00:07:53,669 - Aku melihat sesuatu. - Apa yang kamu lakukan? Anda melakukannya? Astaga. 111 00:07:53,836 --> 00:07:55,880 Jangan katakan "Ya Tuhan." "Ya Tuhan," apa? 112 00:07:56,047 --> 00:07:57,089 Apa itu? 113 00:07:57,256 --> 00:07:59,759 Itu bokong bayinya. Dia sungsang. 114 00:07:59,926 --> 00:08:02,929 - Ya Tuhan. Saya pikir dia punya dua kepala. - Ya Tuhan. 115 00:08:04,305 --> 00:08:05,556 Apakah dia akan baik-baik saja? 116 00:08:05,723 --> 00:08:07,099 - Dia akan baik-baik saja. - Ya. 117 00:08:07,266 --> 00:08:10,519 Dia berada dalam posisi yang lebih sulit, jadi kamu harus berusaha lebih keras. 118 00:08:10,686 --> 00:08:13,022 - Oke. - Pergi. Ayo. Pergi. Pergi. 119 00:08:13,189 --> 00:08:15,107 rakel, kamu harus berusaha lebih keras. 120 00:08:15,274 --> 00:08:19,528 - Maaf, aku tidak bisa. saya tidak bisa. - Ya, kamu bisa. Saya tahu kamu bisa melakukan ini. 121 00:08:19,695 --> 00:08:21,197 - Ayo pergi. - Aku tidak bisa melakukannya. 122 00:08:21,364 --> 00:08:24,408 - Tidak, tolong, lakukan itu untukku. Tidak... 123 00:08:24,575 --> 00:08:30,748 Ayo pergi. Sekali lagi. Satu dorongan terakhir. Siap? Satu dua tiga. 124 00:08:31,791 --> 00:08:33,668 Bagus. 125 00:08:33,876 --> 00:08:35,169 Terus dorong. 126 00:08:36,963 --> 00:08:39,340 Apakah kamu baik-baik saja? 127 00:08:41,133 --> 00:08:44,971 Anda tidak tahu betapa sakitnya ini. 128 00:08:46,806 --> 00:08:49,308 Terus berlanjut! Terus berlanjut! 129 00:08:50,476 --> 00:08:52,144 Ini dia. 130 00:08:52,311 --> 00:08:54,981 Oh oh! Dia terbalik, tapi dia datang. Dia datang. 131 00:08:55,147 --> 00:08:57,733 - Ya Tuhan! - Oh. Astaga. 132 00:08:57,900 --> 00:09:00,319 Ya Tuhan, dia ada di sini. 133 00:09:03,864 --> 00:09:06,075 Oh, dia sempurna. 134 00:09:06,242 --> 00:09:10,913 Oh wah. Oh, dia sangat kecil. 135 00:09:15,459 --> 00:09:19,588 - Kemana dia pergi? - Mereka baru saja membungkusnya. 136 00:09:19,755 --> 00:09:23,300 Oke. Nah, berhati-hatilah dengan dia, dia sangat kecil. 137 00:09:25,761 --> 00:09:27,430 Ini dia. 138 00:09:36,397 --> 00:09:37,857 Oh kamu. 139 00:09:38,566 --> 00:09:41,819 Oh, terima kasih sudah keluar dariku. 140 00:09:44,155 --> 00:09:47,241 Aku tahu. Oh. 141 00:09:47,575 --> 00:09:49,368 Ya. Oh. 142 00:09:51,495 --> 00:09:57,126 Oh, dia menatapku. Hai. aku mengenalmu. 143 00:09:57,918 --> 00:10:00,713 - Apakah kita sudah punya nama? - Tidak, belum. 144 00:10:00,880 --> 00:10:04,633 Tidak apa-apa. Untuk saat ini kami hanya akan melakukannya panggil dia Baby Girl Green. 145 00:10:04,800 --> 00:10:08,012 Oh tidak. Bayi Perempuan Geller-Hijau. 146 00:10:24,987 --> 00:10:27,656 Halo, Bayi Perempuan. 147 00:10:34,080 --> 00:10:36,624 - Bisakah kita masuk? - Oh, ayo masuk. 148 00:10:36,791 --> 00:10:40,336 - Oh, itu dia. - Oh, dia sangat cantik. 149 00:10:40,503 --> 00:10:41,962 Di Sini. 150 00:10:42,588 --> 00:10:47,176 Astaga. Dia luar biasa. 151 00:10:48,427 --> 00:10:51,931 Oh, aku senang sekali kalian mabuk dan berhubungan seks. 152 00:10:53,474 --> 00:10:56,477 Sungguh luar biasa. Maksudku, satu menit dia ada di dalam dirimu... 153 00:10:56,644 --> 00:10:59,355 ...dan kemudian 47 jam kemudian, ini dia. 154 00:11:05,778 --> 00:11:07,530 Dia terlihat sangat nyata. 155 00:11:09,824 --> 00:11:11,367 Anda tahu apa yang saya maksud. 156 00:11:11,534 --> 00:11:14,370 - Oke, giliranku. Giliranku. - Bibi Phoebe. 157 00:11:14,537 --> 00:11:19,291 Ya. Oh sayang. Oh, kamu lucu sekali. 158 00:11:19,458 --> 00:11:23,003 Oh, aku bisa meremas kepala kecilmu. 159 00:11:24,672 --> 00:11:26,549 saya tidak akan melakukannya. 160 00:11:27,216 --> 00:11:32,221 - Sayang, ada apa? - Tidak ada apa-apa. Maaf, aku tidak bisa berhenti menangis. 161 00:11:32,388 --> 00:11:34,723 Kata dokter itu normal sekali, dengan hormon... 162 00:11:34,890 --> 00:11:38,644 - ...dan kamu kurang tidur. - Jadi? Kalian semua kurang tidur. 163 00:11:38,811 --> 00:11:43,190 Aku tidak melihatmu menangis karena kamu letakkan sandal Anda di kaki yang salah. 164 00:11:44,233 --> 00:11:46,026 Ya Tuhan. 165 00:11:46,193 --> 00:11:49,321 - Ada apa sekarang? - Aku menghidupkannya kembali. 166 00:11:49,989 --> 00:11:51,532 Oh. 167 00:11:51,699 --> 00:11:53,993 Jadi tahukah kamu kamu akan memanggilnya apa lagi? 168 00:11:54,160 --> 00:11:57,246 Oh. Tunggu sebentar, itu tidak akan menjadi Baby Girl? 169 00:11:57,413 --> 00:11:59,123 Saya pikir itu sangat orisinal. 170 00:12:01,083 --> 00:12:03,919 Eh, sebenarnya, kami telah mempersempitnya menjadi dua nama. 171 00:12:04,086 --> 00:12:06,088 Ya, dan tahukah kamu? Saya suka keduanya. 172 00:12:06,255 --> 00:12:09,425 Jadi kenapa kamu tidak memilih satu saja, dan itu saja. 173 00:12:10,176 --> 00:12:15,931 Wah, um, oke. Eh, semuanya? 174 00:12:16,098 --> 00:12:18,976 Ini Isabella. 175 00:12:20,144 --> 00:12:22,897 - Hai, Isabella. - Hai. 176 00:12:27,610 --> 00:12:31,447 - Apa? - Itu bukan namanya. 177 00:12:31,614 --> 00:12:34,783 Maaf, dia tidak merasakannya seperti Isabella. 178 00:12:34,950 --> 00:12:37,411 - Apa yang lainnya, Ross? - Um, Delilah. 179 00:12:37,578 --> 00:12:41,790 Oh bagus. Tiba-tiba dia terdengar seperti pelacur alkitabiah. 180 00:12:44,919 --> 00:12:49,215 - Ahem, jadi kurasa kita kembali ke Baby Girl. - Ya. 181 00:12:50,674 --> 00:12:51,967 Apa yang akan kita lakukan? 182 00:12:52,134 --> 00:12:55,179 - Tidak apa-apa, sayang. Anda akan menemukan nama. - Ugh. Mudah bagimu untuk mengatakannya. 183 00:12:55,346 --> 00:12:57,848 Anda sudah tahu siapa nama anak-anakmu nanti. 184 00:12:58,015 --> 00:13:02,436 - Benar kan? - Ya. Saya telah memilihnya sejak saya berusia 14 tahun. 185 00:13:02,603 --> 00:13:07,024 Oh, tidak, itu akan dinamai menurut namanya camilan atau makanan panggang yang enak, bukan? 186 00:13:10,569 --> 00:13:15,950 - Nah, beritahu kami, apa itu? - Um, oke. Jika laki-laki, itu Daniel. 187 00:13:16,116 --> 00:13:19,453 - Dan jika itu perempuan? - Aku tidak ingin mengatakannya. 188 00:13:19,620 --> 00:13:22,790 Berhenti. Beritahu kami. Kami tidak akan menginginkannya. 189 00:13:23,916 --> 00:13:26,460 Oke. Itu Emma. 190 00:13:27,795 --> 00:13:29,672 Ema. 191 00:13:33,509 --> 00:13:35,928 Lihat, aku tidak menginginkannya. 192 00:13:40,766 --> 00:13:43,894 - Ambillah. - Apa? 193 00:13:44,395 --> 00:13:46,438 Dia jelas seorang Emma. 194 00:13:46,605 --> 00:13:48,816 Oh, sayang, tapi kamu suka nama itu. 195 00:13:49,817 --> 00:13:51,986 Ya. Tapi aku lebih mencintaimu. 196 00:13:53,362 --> 00:13:54,905 Oh. 197 00:13:55,072 --> 00:13:59,410 Selain itu, Anda tahu, tidak ada yang berhasil dengan Bing. Jadi aku kacau. 198 00:14:03,706 --> 00:14:05,040 Yoo-hoo. 199 00:14:05,207 --> 00:14:11,130 Aaron Lipman-Guralnick menginginkannya untuk menyapa calon pengantinnya. 200 00:14:11,297 --> 00:14:12,881 Oh. 201 00:14:19,596 --> 00:14:23,142 Wow, dia seperti membuat Anda takjub, bukan? 202 00:14:23,309 --> 00:14:25,227 Dia seorang penjaga. Ha ha. 203 00:14:26,603 --> 00:14:30,607 - Bagaimana perasaanmu? - Oh, kamu tahu, aku baik-baik saja. 204 00:14:32,192 --> 00:14:35,571 Bolehkah saya mengatakan, Saya sangat mengagumi apa yang Anda lakukan. 205 00:14:35,738 --> 00:14:37,906 Hanya membesarkannya sendirian. 206 00:14:38,824 --> 00:14:41,035 Oh, aku tidak melakukannya sendirian. Aku punya Ross. 207 00:14:41,243 --> 00:14:43,912 Tentu saja. Sekarang. 208 00:14:44,079 --> 00:14:46,707 Tapi apa jadinya saat dia bertemu orang lain dan menikah? 209 00:14:47,458 --> 00:14:50,627 Nah, kemudian dia bercerai. Itu Ross. 210 00:14:53,547 --> 00:14:56,383 Sudah kubilang padamu, Rachel. Dengarkan Janice. 211 00:14:56,550 --> 00:15:01,972 Mereka semua mengatakan mereka akan berada di sana, sampai mereka memulai keluarga mereka yang sebenarnya. 212 00:15:03,390 --> 00:15:06,352 Itu tidak akan pernah terjadi pada Ross. 213 00:15:06,518 --> 00:15:08,395 Itulah yang saya pikirkan tentang suami pertamaku. 214 00:15:08,562 --> 00:15:11,523 Sekarang, saya beruntung jika anak saya bisa belanja akhir pekan bersama ayahnya... 215 00:15:11,690 --> 00:15:12,983 ...dan Nona Payudara Baru kecil. 216 00:15:14,943 --> 00:15:16,904 Benar-benar? 217 00:15:17,613 --> 00:15:19,490 Aku benci menjadi orang yang mengatakannya... 218 00:15:19,656 --> 00:15:23,702 ...tapi, sayang, kalian berdua sendirian. 219 00:15:26,246 --> 00:15:29,375 Ya, itu, kamu tahu, itu... 220 00:15:29,541 --> 00:15:32,878 Kami sudah sendirian untuk yang terakhir 20 menit dan kami baik-baik saja. 221 00:15:34,838 --> 00:15:36,840 Anda tahu apa? Mungkin kita tidak akan sendirian. 222 00:15:37,007 --> 00:15:39,718 Karena akhir-akhir ini banyak hal telah terjadi... 223 00:15:39,885 --> 00:15:41,387 ...antara aku dan Ross, kamu tahu? 224 00:15:41,553 --> 00:15:46,975 Dan tepat sebelum saya melahirkan, kami melakukan ciuman ini. Kamu tahu? 225 00:15:47,142 --> 00:15:51,730 Jadi itu mungkin permulaan sesuatu. 226 00:15:53,482 --> 00:15:55,275 - Hei, Janice. - Oh, hai. 227 00:15:55,442 --> 00:15:59,696 Oh. Siapa pria kecil ini? 228 00:16:00,864 --> 00:16:05,327 - Sampaikan salam pada Aaron, calon menantumu. - Oh, tidak, tidak. Ha ha. 229 00:16:05,911 --> 00:16:09,164 - Aku akan meninggalkan kalian bertiga sendirian. - Oke. 230 00:16:10,624 --> 00:16:15,129 - Sobat, kamu lihat anak di hidung itu? - Uh-hah. 231 00:16:17,214 --> 00:16:20,008 - Kamu tahu apa yang aku pikirkan? - Hah? 232 00:16:21,176 --> 00:16:25,931 Um, ciuman itu sebelum kita pergi apartemen. 233 00:16:26,098 --> 00:16:28,267 Itu tadi sesuatu, ya? 234 00:16:29,560 --> 00:16:32,438 Ya. Ya, itu benar. 235 00:16:32,604 --> 00:16:35,315 Tapi kita, kita harus berhati-hati. Hehe. 236 00:16:35,482 --> 00:16:38,777 Kami... Kau tahu, kami tidak bisa membiarkannya itu terjadi lagi, kamu tahu? 237 00:16:41,572 --> 00:16:42,948 Benar. 238 00:16:43,615 --> 00:16:45,367 Kami tidak ingin menempuh jalan itu, benarkah? 239 00:16:45,534 --> 00:16:49,705 Tidak. Tidak, tentu saja tidak. Tidak, itu sebabnya aku mengungkitnya. 240 00:16:53,750 --> 00:16:57,629 - Mereka tidak punya soda? - Ya Tuhan. Saya minta maaf. 241 00:16:57,796 --> 00:17:00,632 Saya sedang berbicara dengan perawat ini. Benar-benar lupa. 242 00:17:03,302 --> 00:17:05,596 Dan itu dimulai. 243 00:17:12,936 --> 00:17:14,188 Dia di dalam sana? 244 00:17:14,563 --> 00:17:16,899 Ya. Dia menurunkannya sekarang. Itu dia. 245 00:17:17,065 --> 00:17:18,066 Oh. 246 00:17:18,233 --> 00:17:21,737 - Lihatlah Emma. - Aku tidak bisa memutuskan seperti apa dia mirip. 247 00:17:21,904 --> 00:17:23,155 Kamu atau Rachel? 248 00:17:23,322 --> 00:17:27,075 Oh, apa kamu bercanda? Dia cantik. Itu semua karena Rachel. 249 00:17:31,497 --> 00:17:36,084 Saya minta maaf. Untuk terakhir kalinya, kenapa kalian berdua tidak bersama lagi? 250 00:17:37,544 --> 00:17:40,714 Tidak, saya tahu. Karena kamu tidak berada di tempat itu. 251 00:17:40,881 --> 00:17:44,009 Itu akan baik-baik saja, kecuali kamu benar-benar begitu. 252 00:17:44,176 --> 00:17:47,513 Ini rumit, oke? 253 00:17:48,639 --> 00:17:51,934 Ya, itu benar. Ya, kamu mencintainya, kamu selalu punya... 254 00:17:52,100 --> 00:17:55,437 ...kamu punya anak bersama. Tidak ada jawaban yang benar. 255 00:17:57,272 --> 00:18:00,025 Lihat, kita sudah bersama. Oke, lalu berpisah. 256 00:18:00,192 --> 00:18:02,319 Lalu bersama-sama, lalu berpisah. 257 00:18:02,486 --> 00:18:04,738 Dan sekarang kami punya bayi. 258 00:18:07,658 --> 00:18:11,995 Hanya saja, jika kita berkumpul lagi dan itu tidak berhasil? 259 00:18:12,996 --> 00:18:15,624 Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu pada Emma. 260 00:18:18,043 --> 00:18:23,507 Maksudku, dia datang ke dunia ini memikirkan segalanya... Sekarang aku. 261 00:18:23,674 --> 00:18:27,302 Apa, apakah mereka menaruh sesuatu di dalam air di tempat ini? 262 00:18:28,220 --> 00:18:31,807 Hanya saja, Rachel dan aku, kami melakukannya dengan sangat baik sekarang. 263 00:18:31,974 --> 00:18:33,809 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 264 00:18:33,976 --> 00:18:36,019 Jika Anda mencoba membuatnya lebih banyak, kamu mungkin akan merusaknya. 265 00:18:36,186 --> 00:18:38,397 - Ya, tepatnya. - Benar. 266 00:18:40,899 --> 00:18:44,778 Atau Anda mungkin mendapatkan segalanya yang kamu inginkan sejak kamu berumur 15 tahun. 267 00:18:53,370 --> 00:18:54,913 H93'- 268 00:18:55,581 --> 00:18:59,126 Saya baru saja melihat seorang wanita sedang menyusui kedua saudara kembarnya pada saat bersamaan. 269 00:18:59,293 --> 00:19:01,628 Ini seperti orang aneh yang muncul di sini. 270 00:19:02,713 --> 00:19:04,715 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 271 00:19:04,881 --> 00:19:06,675 Apa itu? Hai? 272 00:19:06,842 --> 00:19:09,970 - Sungguh, bukan apa-apa. saya... - Rach, ayolah. Apa? 273 00:19:11,722 --> 00:19:17,102 Aku baru saja memikirkan caranya bayiku dan aku akan sendirian. 274 00:19:17,269 --> 00:19:20,147 Apa yang kamu bicarakan: "sendirian"? Bagaimana dengan Ross? 275 00:19:20,314 --> 00:19:25,485 Bisa aja. Dia akan bersama keluarga aslinya. Si kembar dan si kecil Miss New-Boobs. 276 00:19:26,695 --> 00:19:29,281 Oke, berapa lama apakah aku memperhatikan wanita itu? 277 00:19:30,490 --> 00:19:33,118 Aku hanya mengatakan itu, kamu tahu... 278 00:19:33,327 --> 00:19:36,538 ...suatu hari nanti Ross akan melakukannya bertemu seseorang... 279 00:19:36,705 --> 00:19:39,082 ...dan dia akan memiliki hidupnya sendiri. 280 00:19:39,666 --> 00:19:41,001 Benar? 281 00:19:41,877 --> 00:19:43,754 Ya, menurutku begitu. 282 00:19:46,465 --> 00:19:50,218 Saya tidak pernah berpikir saya akan membesarkan bayi ini sendirian. 283 00:19:51,762 --> 00:19:53,347 Cukup bodoh, ya? 284 00:19:53,513 --> 00:19:56,266 Hei, dengarkan aku. Dengarkan aku. 285 00:19:56,808 --> 00:20:01,104 Anda tidak akan pernah sendirian. 286 00:20:01,271 --> 00:20:05,150 Oke? Saya berjanji tidak akan membiarkan itu terjadi. 287 00:20:07,027 --> 00:20:11,406 Oh, Joey. Oh sayang, apa yang akan aku lakukan tanpamu? 288 00:20:12,949 --> 00:20:16,536 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu, oke? 289 00:20:20,957 --> 00:20:23,585 Oh, sayang, bisakah kamu menangkapku kotak tisuku yang lain? 290 00:20:23,752 --> 00:20:25,504 Mereka tepat di kursi itu di bawah mantel Ross. 291 00:20:25,671 --> 00:20:26,963 Tentu. 292 00:20:35,555 --> 00:20:37,432 Astaga. 293 00:20:38,975 --> 00:20:40,018 Joey? 294 00:20:43,105 --> 00:20:44,981 Astaga. 295 00:20:50,862 --> 00:20:52,072 Oke. 296 00:21:27,733 --> 00:21:30,527 - Itu luar biasa. - Aku tahu. 297 00:21:32,529 --> 00:21:38,368 Hei, tahukah kamu bahwa kita mungkin pernah melakukannya baru saja mengubah hidup kita selamanya? 298 00:21:38,535 --> 00:21:40,120 Kami mungkin telah memulai keluarga kami. 299 00:21:40,579 --> 00:21:42,581 Sembilan bulan dari sekarang, kita bisa berada di sini... 300 00:21:42,748 --> 00:21:44,916 ...memiliki bayi kami sendiri. 301 00:21:45,625 --> 00:21:48,336 Dan jika tidak, kita harus melakukannya dengan menggunakan ember.